美国《反击》双月刊网站11月19日发表题为《如果我为巴黎祈祷，谁为法国殖民侵略的受害者祈祷？》的文章，编译如下：

11月13日巴黎发生的一切的确充满悲剧性。至少有129名平民在对平民区悍然发动的恐怖袭击中被杀。主流媒体和社交媒体歇斯底里的反应不难理解，由于上述袭击的性质令人吃惊，也由于袭击发生的地理位置：“爱之城”巴黎。

然而，如果公众真正关心无辜生命的逝去，或许应该将愤怒、失望、恐惧和政治不满转向法国政府。公众感受到的悲悯心、恐惧感和凝聚力不仅极大转移人们对世界上其他地区日日发生的真正可怕暴行的注意力，还会让我们忽视法国在上一个10年里的侵略行径。

2011年，法国斥资超过4.5亿欧元，出动至少4500架次飞机飞越利比亚上空，将这个北非国家轰炸回中世纪时代。授权此次军事行动的联合国安理会决议授权设立禁飞区以保护平民，但事实上杀害了上百平民，破坏了卡扎菲的武装力量，而同时支持、资助“基地”组织附属叛乱分子并为其提供空中掩护。尽管我们得知，此次军事入侵因为阻止卡扎菲屠杀其本国人民而具有必要性，但事情其实是，公众再次被伊拉克大规模杀伤性武器式的谎言宣传攻势蒙蔽。当时参战推翻卡扎菲的法国支持的叛乱分子不仅是法国声称在马里打击的同一批好战分子，而且还包括来自伊拉克“基地”组织——也就是今天被叫做“伊斯兰国”组织的好战分子。

联合国人类发展指数（2010）显示，在所有非洲国家中，利比亚生活水平最高。尽管美国、英国和意大利也发挥了作用，但却是一架法国“阵风”战机在卡扎菲试图逃离苏尔特时首先对其车队进行打击，而后这些与“基地”组织有关联的叛乱分子才在未经审判的情况下处死了卡扎菲。在这场打着人道主义干预的幌子悍然发动的入侵战争打响前，利比亚没有外债，识字率高，有免费医疗。如今，利比亚内战不断，受不同地区和外国势力支持的2个敌对政府在持续争夺国家控制权。我们可以想见，因为北约国家起初支持“伊斯兰国”组织叛乱分子颠覆卡扎菲，所以该组织在这里有相当控制力，而法国是北约主要派兵国之一。联合国儿童基金会说，利比亚现在儿童失学人数已达200万。不论卡扎菲有多么糟糕，在其领导下这并未发生。

让这一切变得更为耐人寻味的是，时任法国领导人萨科齐已因从卡扎菲本人收受5000万欧元资助其竞选活动而接受调查。所以本质上讲，卡扎菲给萨科齐5000万欧元，而萨科齐回报卡扎菲的就是将其暗杀？这肯定是有史以来最糟糕的友谊了。

2014年，法国靠卖军火盈利超过80亿欧元。受益于这些武器的国家包括沙特。该国眼下正因在阿拉伯世界最贫穷国家、其邻国也门发动入侵战争而违反国际法。法国和沙特最近达成的协议价值120亿美元。沙特用其现有武器轰炸支持也门的有关各方和难民营。加之严酷封锁，也门在经历半年轰炸后成为“叙利亚第二”，面临人道主义灾难。

法国还在积极轰炸马里、索马里，2012年12月成为试图推翻叙利亚巴沙尔的叛乱组织的最大派兵方之一。尽管我们不时听说美国和北约仅在支持温和派叛乱分子，但事实证明，这种叛乱组织间的区别是不属实的。拿西方支持、法国积极并公开支持的叙利亚自由军而言。极端分子已在其中占据主导地位，其领导人承认不仅经常与“基地”组织开展联合行动，还希望在叙利亚推行伊斯兰教法。此外，自2012年以来，西方国家了解到，他们向叙利亚输送的大多数武器和装备最终落入极端分子手中，但他们仍在这样做。

主流媒体的这种选择性夸大加上社交媒体巨头的回应让你感到奇怪，为何法国的遇难者要比2天前黎巴嫩的遇难者，或是法国在中东和非洲殖民入侵中的受害者更重要？在刚果共和国死去的540万人怎么办？社交媒体何时会为每日遭受这种袭击的人们的团结一致主动改换网页呢？

在巴黎袭击发生后，美国纽约市长白思豪说：“恐怖主义的唯一解决方案是坚定不移，不让恐怖分子改变我们自身。”

但或许是时候改变我们自身了。无论我们是否接受，法国在过去10年里已成为一个咄咄逼人的殖民大国。曾反对2003年入侵伊拉克的法国已导致数百万人死亡、受难。我们不要忘记，“伊斯兰国”组织源于美国入侵并占领伊拉克，这意味着在2003年，法国还在道义上占领制高点。然而，现在公众正在梦游，让奥朗德的回应片甲不留。

如果奥朗德真正关注恐怖主义，他应该停止提供资助。

但相反，他提出了什么主张呢？关闭法国边境，让右翼恐外情绪生根，把整个问题都归咎于难民危机，并立即开始猛烈轰炸叙利亚。显然，法国在中东和北非还没轰炸够。注意，奥朗德何其迅速地将巴黎袭击称为“战争行为”。这种罪行的蓄谋者寥寥无几，不代表任何主权政府。现在法国正在和谁交战呢？和“伊斯兰国”？鉴于西方领导人仍指责巴沙尔导致该组织抬头，那么应不难料见法国的轰炸行动将走向何方。可以打赌的是，我们将开始看到今年早些时候法国通过的有关民主和透明监视的新法令生效。

如果杀害法国平民会引发如此大量恐惧、愤怒和同情心的悲剧性懦弱行径，那么从实际上讲，我们不能说杀害叙利亚平民作为报复是切合实际的解决方式。（编译/王宾）

=================================================================================================================================
个人评论：五大常任理事国中，其实最和平对待国际事务的是中国，这十几二十年来只有中国是没有真正参与到局部战争或者单兵战争中的，而其他四个国家，美国不用说了，可以说基本上全世界所有的战争都有他的影子在后面作乱；英国就是跟着美国混的，伊拉克、阿富汗、利比亚等等战争都基本上参与了；俄罗斯这个国家这几年也是不让半步，近期的叙利亚空袭就可以看出俄罗斯是一个还有爪牙的冬熊！至于法国，虽然是一个浪漫的国度，但其实这个国家的野心不小，而且不是完全依赖美国的国家，有自己的战斗机、有自己的核动力航母，在这么多个欧盟国家中是唯一一个不依赖联合军工企业生产武器的，同样道理，在对外战争上，法国也是一个富有侵略性的国家，对利比亚的联合国军队出动就是法国主导的，而不是美国主导的。

本帖最近评分记录

• wj无为 金币 +20 辛苦！ 2015-12-28 21:03

什么负责任的大国这种话是说给愿意听的人听的！国家利益是一切的基础！牵涉到国家利益就木有一个对错好坏的说法了。5个常任理事国里，中国不和平对待国际事物能行？就咱们最软，就咱们最没实力，随便一个小国都可以欺凌咱！目前除了自身实力不够的巴铁你能再找出一个值得信赖的伙伴？
对于目前的国际纷争，个人认为：经历过战后几十年的和平发展，一些老牌强国当年通过战争所获的利益与先进已经越来越小了，部分国家甚至被中国这样的新兴国家所超越。既然之前可以通过战争等手段获取利益，那么现在，将来也可以。所以进入21世纪，特别是08年的次贷危机后，国际局势越来越复杂，颜色革命，恐怖主义，军事冲突都是日趋繁多。而经历过小200年落后挨打的华夏民族也开始在南海发声！5个常任理事国中，苏联已经分家，英阿马岛之战更折射了日不落帝国的衰落，而近10年的四处出击，最终的巴黎暴恐给了高卢雄鸡一片哀嚎。从海湾战争的意气风发到乌克兰局势里美欧分歧再到法俄共对ISIS，美利坚的带头大哥身份越来越不能服众。而中国，从当年的小米步枪到现在的核打击，亚投行，航母，北斗，J20。翻天覆地的变化！再加上印度，日本这些有新诉求的国家，此消彼长，创建国际新秩序的要求越来越迫切，聪明的入英国率先加入亚投行，死心眼的如日本抱紧美国干爹大腿，有点家底的小聪明的如法国，四处出击，在这变天时刻，大家都是八仙过海，各显神通！
啰啰嗦嗦扯了这么多，哎呀，罪过罪过

[ 本帖最后由 点点通 于 2015-12-30 16:06 编辑 ]

本帖最近评分记录

• wj无为 金币 +10 回复认真，鼓励！ 2015-12-30 20:39

在美国这种舆论应该很多吧！就像说中国人权这类的话题，应该比说法国的更多更深刻！其实习惯了也就无所谓了，反正人家的嘴咱们也管不住，爱咋说咋说呗！
像美国这样自诩为站在舆论高地，对别人指手画脚的，只能让人不屑！

本帖最近评分记录

• wj无为 金币 +3 回复认真，鼓励！ 2015-12-30 20:37

呵呵，楼主说的非常有道理啊。法国鸡就是坏透了，老殖民帝国习气不改，还以为世界是两个世纪之前的世界，还以为别的国家还要以前那么满后好欺负。当年我们的新疆发生“七五事件”时，法国人可是相当傲娇地表示，反对在任何情况下使用死刑，并认为中国法院对暴恐分子的死刑判决不符合中国或国际法律。中国称巴黎案是恐怖袭击，法国称昆明案只是流血袭击，中国对巴黎案深感震惊，法国对昆明案没震惊，中国对巴黎案死者表示哀悼，法国对昆明案死者没哀悼，中国支持法方为安全所做的努力，法国没说对中国政府的支持。就这种货色，政府不冷嘲热讽都算仁至义尽了。
话说回来，美国也是奇葩啊，本来就是拿法国当狗使唤的。但走狗说起来也要有点儿尊严哦，也是要点儿狗粮的。明明是美国占领伊拉克扶持起的伊斯兰国，最后居然栽赃到法国头上，法国真是做狗也不甘心哦。

本帖最近评分记录

• wj无为 金币 +5 回复认真，鼓励！ 2015-12-31 20:54

二楼说的有一定道理，但是国际新秩序绝对不能让日本和印度入常，否则后患无穷。

看过 普京说的吗！ 只有利益吧 ，希望 普京 在印度上 说的只是漂亮话。