中国公安当局、18人拘束…広州のホテル襲撃
読売新聞 9月19日(水)21時44分配信
【香港=吉田健一】中国広東省広州の公安当局は19日、在広州日本総領事館が入る高級ホテル「花園酒店」が反日デモ隊に襲撃された事件で、同ホテルの日本料理店を壊したとして、江西省出身の無職の男(18)ら18人を拘束したと発表した。
暴徒化に厳しく対処する姿勢を示し、反日デモ沈静化につなげたい考えとみられる。
=================================================================================================================================
最近每天关注钓鱼岛事件的进展,可是从昨天起,突然,国内和钓鱼岛上好像没什么事情发生过一样。百度贴吧几乎看不到了网友的发言,所以看了一个鬼子的网站,果然有新闻。
下面我大概翻译一下上面转贴的原文:
中国公安局抓捕了18人,原因为袭击广州一家酒店
中国广东省广州市公安局19日,在驻广州大使馆居住的名为花园酒店,受到了反日游行队伍的攻击,在同一酒店里,破坏了日本餐馆。拘捕了18名游行人员,其中一人为江西人,没有职业的男性。
以上为大致的翻译。
结论:我们的军事相关的新闻太闭塞了,老百姓有知情权!