楼上读得真仔细,先握个手……
就你所提到几点我解释一下:
1. 蓬壶:我还不知道福建真有个蓬壸镇,兄弟开我玩笑的吧?
要说字面意义,蓬壸这个词有时是指“蓬莱”,但我用的是它指的是“莲蓬”,这个词来自赵长卿《新荷叶》:“冷彻蓬壶, 翠幢鼎鼎生香。”那首词写得更好,建议一读;
2. 新池:这个只是简单的字面义,没有典故;
3. 绿云:在网路上可以查到一些资料,可以作为解释:“当时一些发式取名为云髻、云鬟、云鬓等,是一种极为形象化又恰如其分的形容,鸦、云、绿云青云、青丝等常被古人喻为妇女头发又密又黑之貌……凤髻:高髻中的一支,取其髻式似凤而得名,装饰金翠凤凰。欧阳洵的《凤楼春》载“凤髻绿云丛”,即指此种发式妆饰。”我用这个词,既想写出荷的婀娜多姿,又恰好可以按字面义读出“如绿色的云彩”,便生多一层意义;
4. 青圆:正如兄弟所说,是“色青而形圆”的意思,同时概括出荷叶的颜色和形状,这么有趣的词语,当然要用;
5. 太真:对,杨贵妃也是仙女来着,《长恨歌》里就有“中有一人字太真”,说明杨贵妃的仙名就是用太真的了。
兄弟真是有心人,感谢了,多多交流、指教……